PONERSE EN EL LUGAR DEL OTRO

Pues de esto se trata: saber ponerse en el pellejo de los demás, o igual como dicen los ingleses, "walking in their shoes" (meterse en los zapatos de otro).